Joe Kucera :: Anekdoten

Ich hatte neulich einen sehr niedlichen Traum:

Jemand liest mit dem größten Vergnügen die Stories auf meiner Homepage -
Erinnerungen, Anekdoten, Histörchen.

Die Vorstellung gefällt mir sehr gut, da ich schon lange den Plan habe, genau solche Geschichten zu schreiben - natürlich vor allem für mich selbst.
Schon lange bereite ich mich zu dieser Tat vor, endlich komme ich jetzt dazu, sie zu verwirklichen.

=> Lies mehr!

Měl jsem nedávno velmi roztomilý sen:

Někdo si, s velikou rozkoší čte zde na těchto mých stránkách zážitky, anekdoty, historky.

Ta představa se mi moc hodí, chystám se totiž již poměrně dlouho – pochopitelně především sám pro sebe, přesně takové příběhy napsal.
Konečně se nyní k tomu odvažuji a asi nastal čas…

=> Lies mehr!

Es reicht nicht, daß man was schönes geträumt hat, man muß sich daran erinnern können.